Hawaiian Language Engravings From the atlas He Mau Palapala Aina, Lahainaluna, 1840 and 1842.Modified from an earlier map of Hawaii. Former title has been rubbed out of plate, with part still remaining. Publication / Creation Year 1839 Item description (AAS catalog record) View all images